Taśtaj klunkry obok. Tej! 9 przykładów gwary i dialektu w reklamie

Taśtaj klunkry obok. Tej! 9 przykładów gwary i dialektu w reklamie

„Fertig na szpil”, „ból wyciepany na hasiok”, „Taśtaj klunkry obok. Tej!”, „Pofyrlane owoce”, „Ach, tyn klang” – marketerzy starają się coraz mocniej personalizować przekazy reklamowe. Coraz więcej marek rezygnuje z jednolitej komunikacji na rzecz segmentacji geograficznej.

Dialekt i gwara oraz odniesienia do danego miejsca pozwalają na lepsze dotarcie do lokalnej społeczności. Sprawdźcie, jak Ibuprom, IKEA, ING Bank Śląski, Coca-Cola, Hochland, Warka, Lider Taxi, Volkswagen i Żywiec wykorzystały to w swojej komunikacji reklamowej.

#Ibuprom

Marka postanowiła wykorzystać niestandardowe komunikaty, aby trafić do serc mieszkańców Śląska.

Ibuprom przygotował także kreacje lokalne: 


fot. wykop.pl

#IKEA

Marka postawiła na lokalne działania w Poznaniu i Katowicach. W sklepach rozmieszczono informacje w lokalnej gwarze.


fot. gramrix.com


fot. Silesia Smakuje

#Warka

W swoim spocie marka pokazała, w jaki sposób po “ślunsku” zamówić piwo ;)

#Volkswagen

A niemiecka marka w śląskiej gwarze?

#Żywiec

Popularność gwary wykorzystał również Żywiec. Marka przygotowała kilka haseł, które zawierały tłumaczenia, co nadało temu wydźwięk humorystyczny :)

#Hochland

A jak wypadła w gwarze marka Hochland?

#Lider Taxi

“Taksōwki LIDER to gwarancyjŏ bezpiecznyj rajzy!” Tymi słowami rozpoczyna się nowy spot radiowy firmy Lider Taxi, któremu w dotarciu do mieszkańców lokalnej społeczności pomagają plakaty

 

#ING

ING Bank Śląski zdecydował się w tym roku na kampanię kontekstową. Każdy z plakatów zawiera hasło zachęcające do oszczędzania i nawiązujące do miasta, w którym znajduje się nośnik. 

 

#Coca-Cola

Marka wystartowała z kampanią OOH "Gotowi na emocje" z dedykowanymi formatami w wybranych regionach i miastach.

Znacie inne gryfne kreację? Dajcie nam znać w komentarzach!  

Komentarze

Polecane

Dzięki, link został przesłany

Zamknij

Serdeńko!
Lubisz już nasz fanpage?

Wystarczy kliknąć:

zobacz nasz fanpage >> Zamknij

Niech zapisze się
do newslettera!

Zostaw e-mail
i powolutku strzałeczka na guziczek!

Zamknij